You can pair up your team and even rotate the buddies after some time so that everyone gets to know each other. Then, encourage the buddies to have a short but sweet video meeting or two per week where they can unwind and enjoy some small talk over coffee or tea.